Glossario Blegeriano
Un’ introduzione ragionata al Pensiero di José Bleger
Raffaele Fischetti
Armando Editore, Roma 2014
Es para mí un placer anunciar y comentar en nuestro medio (de habla castellana) la publicación de este libro que por obra de Raffaele Fischetti (Padova) nos introduce a un glosario de los términos creados por José Bleger y su pensamiento para los lectores de lengua italiana.
José Bleger ha desarrollado un pensamiento innovador tanto en el psicoanálisis y en la psicología. Sus ideas tienen el potencial necesario para generar nuevos desarrollos en la investigación y renuevan el debate en el psicoanálisis actual. Raffaele Fischetti nos ofrece una panorámica del pensamiento de Bleger, que va desde la teoría y la clínica psicoanalitica a la teorización sobre la grupalidad; desde los estudios sobre los procesos institucionales a aquellos sobre las problemáticas comunitarias; desde la investigaciones sobre la promoción de la salud a aquellas sobre la formación; desde la creación de una nueva psicología a los estudios sobre la familia y a las contribuciones sobre la metodología y la epistemología psicoanalitica.
El estudio de la obra de José Bleger se ha difundido y tomado en cuenta de una manera importante en Europa (principalmente en Francia e Italia). Sería deseable contar con su traducción al español, dado que es un riguroso estudio de sus conceptos fundamentales que permite informarse para poder leer sus libros y trabajos.
Raffaele Fischetti, en el glosario, define cada término de José Bleger y a continuación incluye los textos en los cuales se ha basado para su definición. Esto es una ayuda importante para el estudioso de su obra, pues se puede saber dónde encontrar y leer en los textos originales el desarrollo de sus conceptos fundamentales.
Por otra parte muestra un amplio y profundo conocimiento de la diversidad de su obra.
Ezequiel Alberto Jaroslavsky